Katarina Gomboc Čeh (1993), pesnica in jezikoslovka, zmagovalka Festivala mlade literature Urška 2017 in avtorica pesniške zbirke Negotovosti navkljub (JSKD, 2018), je po gostovanju na literarni rezidenci v vasi Topolò-Topolove v Benečiji v sodelovanju s tamkajšnjim društvom Robida izdala dvojezično, slovensko-italijansko pesniško zbirko Naselili smo se v tkanine / Ci siamo insediati nei tessuti (Robida, 2020). 

Knjigo so v sodelovanju z avtorico pripravili člani društva Robida: urednica Janja Šušnjar, ilustratorka Elena Rucli, avtor spremne besede Aljaž Škrlep in Vida Rucli, ki je gostila avtorico. Pri prevajanju pesmi in besedil, vključenih v knjigo, v italijanščino je sodelovalo več prevajalk.

Dvojezična, slovensko-italijanska pesniška zbirka na mnogih ravneh govori o specifičnem prostoru, v katerem je nastala. Ne samo po ponotranjeni izkušnji in besedah pesnice, v katerih s posebno občutljivostjo opisuje nevidne sledi, ostale v porah in razpokah vasi, ter trčenja jezikov in njihovih ljudi, spoprijem mestnega duha s temnim gozdom in ponovno odkritje lepega v odmaknjenem, temveč tudi z dvojezično obliko ter vključenostjo ostalih sodelujočih, ki so s svojimi idejami, oblikovanjem in prevodi pripomogli h knjigi.

V sodelovanju s KUD Sestava.

Vstop prost, število mest je omejeno.